Далекое будущее. Человечество разделилось на тех, кто обитает в Кластерах - громадных городах-башнях, и дикарей, промышляющих в пустошах. Смертельная опасность нависла над Кластером Джерба. И только Валтор Прей и его друзья рамоны знают, как разрушить зловещие козни решившего прибрать Кластер к рукам Кира Дунгаева, "серого кардинала" Треугольника Кластеров. Но беда не приходит одна. С насиженных мест снимаются многочисленные племена ведущих примитивный образ жизни джангуров. А все потому, что в Битхант, где они прежде мирно жили, вторглись безглазые чудовища айвуры, которые очень скоро становятся угрозой для всего Треугольника...
Dalekoe buduschee. Chelovechestvo razdelilos na tekh, kto obitaet v Klasterakh - gromadnykh gorodakh-bashnjakh, i dikarej, promyshljajuschikh v pustoshakh. Smertelnaja opasnost navisla nad Klasterom Dzherba. I tolko Valtor Prej i ego druzja ramony znajut, kak razrushit zloveschie kozni reshivshego pribrat Klaster k rukam Kira Dungaeva, "serogo kardinala" Treugolnika Klasterov. No beda ne prikhodit odna. S nasizhennykh mest snimajutsja mnogochislennye plemena veduschikh primitivnyj obraz zhizni dzhangurov. A vse potomu, chto v Bitkhant, gde oni prezhde mirno zhili, vtorglis bezglazye chudovischa ajvury, kotorye ochen skoro stanovjatsja ugrozoj dlja vsego Treugolnika...
