Ну что интересное или тем более ценное может найтись на планете, у которой название даже какое-то гадкое — Каакун? Тем более для джентльменов космической удачи, флибустьеров дальнего внеземелья? Однако Дэвису Александеру и экипажу "Красного дракона" досталось и то, и другое, и в огромных количествах, вместо ожидаемой скучной стоянки и рутинного ремонта. Опасная экспедиция в дебри населенных монстрами лесов и полномасштабные военные действия против боевиков Межпланетной горнорудной компании, почему-то включившей этот мирок в сферу своих стратегических интересов, были уже потом. А началось все с истории о старом пиратском кладе…
Nu chto interesnoe ili tem bolee tsennoe mozhet najtis na planete, u kotoroj nazvanie dazhe kakoe-to gadkoe — Kaakun? Tem bolee dlja dzhentlmenov kosmicheskoj udachi, flibusterov dalnego vnezemelja? Odnako Devisu Aleksanderu i ekipazhu "Krasnogo drakona" dostalos i to, i drugoe, i v ogromnykh kolichestvakh, vmesto ozhidaemoj skuchnoj stojanki i rutinnogo remonta. Opasnaja ekspeditsija v debri naselennykh monstrami lesov i polnomasshtabnye voennye dejstvija protiv boevikov Mezhplanetnoj gornorudnoj kompanii, pochemu-to vkljuchivshej etot mirok v sferu svoikh strategicheskikh interesov, byli uzhe potom. A nachalos vse s istorii o starom piratskom klade…
