Читая Джонатана Эймса, невозможно удержаться от смеха. Его роман - гремучая смесь П.Г.Вудхауса (создателя бессмертной парочки Дживса и Вустера) и этакого американского Венички Ерофеева. Через поток сознания главного героя, молодого писателя, разгильдяя и алкоголика, проступают очертания беззащитной, домашней, очень оранжерейной и очень самобытной Америки. Это - роман-путешествие по штату Нью-Йорк, трогательный и одновременно безжалостный, очаровательный и парадоксальный...
Chitaja Dzhonatana Ejmsa, nevozmozhno uderzhatsja ot smekha. Ego roman - gremuchaja smes P.G.Vudkhausa (sozdatelja bessmertnoj parochki Dzhivsa i Vustera) i etakogo amerikanskogo Venichki Erofeeva. Cherez potok soznanija glavnogo geroja, molodogo pisatelja, razgildjaja i alkogolika, prostupajut ochertanija bezzaschitnoj, domashnej, ochen oranzherejnoj i ochen samobytnoj Ameriki. Eto - roman-puteshestvie po shtatu Nju-Jork, trogatelnyj i odnovremenno bezzhalostnyj, ocharovatelnyj i paradoksalnyj...
