Рассказы Дино Буццати. Они связаны не столько сюжетно, сколько концептуально. Их сравнивают с творениями Борхеса и Кортасара, Кафки, Эдгара По и Амброза Бирса. Они балансируют на грани магического и мистического реализма, притчи, литературной сказки и даже интеллектуальной фантастики. Стиль этих жемчужин «малой прозы» скуп, лаконичен и, казалось бы, равнодушен, но именно благодаря этому приему Буццати удается под-черкнуть необычность сюжетов и вызвать у читателя мощный – зачастую на грани шока – эмоциональный отклик.
Rasskazy Dino Butstsati. Oni svjazany ne stolko sjuzhetno, skolko kontseptualno. Ikh sravnivajut s tvorenijami Borkhesa i Kortasara, Kafki, Edgara Po i Ambroza Birsa. Oni balansirujut na grani magicheskogo i misticheskogo realizma, pritchi, literaturnoj skazki i dazhe intellektualnoj fantastiki. Stil etikh zhemchuzhin «maloj prozy» skup, lakonichen i, kazalos by, ravnodushen, no imenno blagodarja etomu priemu Butstsati udaetsja pod-cherknut neobychnost sjuzhetov i vyzvat u chitatelja moschnyj – zachastuju na grani shoka – emotsionalnyj otklik.
