Эта книга посвящена храброму и жизнерадостному народу Тибета, переживающему одну из величайших трагедий нашего времени. Весь мир повернулся к нему спиной из-за страха и жадности, а китайское правительство тем временем проводит систематическую кампанию геноцида. Пусть отзовется на это совесть всех людей мира! Пусть китайский народ узнает наконец о том, что его обманывали многие его правительства, и поймет, что нарушаются законы гуманности и справедливости! Пусть сердце его смягчится и он залечит раны, нанесенные невинному народу! Пусть тибетский народ поскорее достигнет той свободы и независимости, какую имел с самого начала своей истории! И пусть свет тибетской духовной науки снова ярко воссияет над обновленным миром!
Eta kniga posvjaschena khrabromu i zhizneradostnomu narodu Tibeta, perezhivajuschemu odnu iz velichajshikh tragedij nashego vremeni. Ves mir povernulsja k nemu spinoj iz-za strakha i zhadnosti, a kitajskoe pravitelstvo tem vremenem provodit sistematicheskuju kampaniju genotsida. Pust otzovetsja na eto sovest vsekh ljudej mira! Pust kitajskij narod uznaet nakonets o tom, chto ego obmanyvali mnogie ego pravitelstva, i pojmet, chto narushajutsja zakony gumannosti i spravedlivosti! Pust serdtse ego smjagchitsja i on zalechit rany, nanesennye nevinnomu narodu! Pust tibetskij narod poskoree dostignet toj svobody i nezavisimosti, kakuju imel s samogo nachala svoej istorii! I pust svet tibetskoj dukhovnoj nauki snova jarko vossijaet nad obnovlennym mirom!
