Пари
В далёком 1872 году английский джентльмен Филеас Фогг заключил пари с другими джентльменами, что объедет вокруг света за 80 дней. В то время это казалось невероятным. И он выиграл это пари. Вот как это было.
В доме номер семь на Севил-роу в Лондоне жил Филеас Фогг, человек в высшей степени порядочный и привлекательный, но в то же время окружённый ореолом таинственности. Никто не знал о нём ровным счётом ничего, у него не было ни семьи, ни друзей. Несомненно, он был очень богат, хотя никто не знал, откуда у него средства. А ещё этот джентльмен никогда не рассказывал ничего о себе, да и вообще был немногословен и говорил что-либо лишь в случае абсолютной необходимости.
Pari
V daljokom 1872 godu anglijskij dzhentlmen Fileas Fogg zakljuchil pari s drugimi dzhentlmenami, chto obedet vokrug sveta za 80 dnej. V to vremja eto kazalos neverojatnym. I on vyigral eto pari. Vot kak eto bylo.
V dome nomer sem na Sevil-rou v Londone zhil Fileas Fogg, chelovek v vysshej stepeni porjadochnyj i privlekatelnyj, no v to zhe vremja okruzhjonnyj oreolom tainstvennosti. Nikto ne znal o njom rovnym schjotom nichego, u nego ne bylo ni semi, ni druzej. Nesomnenno, on byl ochen bogat, khotja nikto ne znal, otkuda u nego sredstva. A eschjo etot dzhentlmen nikogda ne rasskazyval nichego o sebe, da i voobsche byl nemnogosloven i govoril chto-libo lish v sluchae absoljutnoj neobkhodimosti.