Славу мастера малой прозы Асар Эппель завоевал еще в девяностых, опубликовав сначала за границей, а потом и в России две книги рассказов "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни", переведенные во многих странах Европы. Затем последовали "Дробленый сатана", "Сладкий воздух и другие рассказы" и высокие награды за литературную деятельность, которые Асар Эппель - блестящий переводчик Исаака Башевиса-Зингера, Бруно Шульца, Генрика Сенкевича, Брехта и Киплинга - и прежде получал регулярно: польский офицерский крест ордена Заслуги, медаль "За заслуги перед польской культурой", премии журналов "Иностранная литература" и "Знамя", премия имени Казакова и др. "Латунная луна" - новое собрание рассказов в мгновенно опознаваемой "эппелевской" манере. Это тонкие, виртуозно написанные, печально-веселые романы в миниатюре, где есть эротика и фантастика, завораживающие персонажи, удивительная атмосфера и странные, неожиданные сюжеты. "Латунная луна" вошла в шорт-лист Национальной литературной премии "Большая Книга" 2010 года.
Slavu mastera maloj prozy Asar Eppel zavoeval esche v devjanostykh, opublikovav snachala za granitsej, a potom i v Rossii dve knigi rasskazov "Travjanaja ulitsa" i "Shampinon moej zhizni", perevedennye vo mnogikh stranakh Evropy. Zatem posledovali "Droblenyj satana", "Sladkij vozdukh i drugie rasskazy" i vysokie nagrady za literaturnuju dejatelnost, kotorye Asar Eppel - blestjaschij perevodchik Isaaka Bashevisa-Zingera, Bruno Shultsa, Genrika Senkevicha, Brekhta i Kiplinga - i prezhde poluchal reguljarno: polskij ofitserskij krest ordena Zaslugi, medal "Za zaslugi pered polskoj kulturoj", premii zhurnalov "Inostrannaja literatura" i "Znamja", premija imeni Kazakova i dr. "Latunnaja luna" - novoe sobranie rasskazov v mgnovenno opoznavaemoj "eppelevskoj" manere. Eto tonkie, virtuozno napisannye, pechalno-veselye romany v miniatjure, gde est erotika i fantastika, zavorazhivajuschie personazhi, udivitelnaja atmosfera i strannye, neozhidannye sjuzhety. "Latunnaja luna" voshla v short-list Natsionalnoj literaturnoj premii "Bolshaja Kniga" 2010 goda.
