Острый, хлесткий, очень смешной и умный роман об Индии и индийцах. Точнее, об индийских мужчинах, по рукам и ногам повязанных традициями, условностями и предрассудками. Айян - из низшей касты, такие как он не пробиваются наверх, путь туда им воспрещен - кастовыми ограничениями, бедностью и необразованностью. Но Айян уникален. Слишком уж он умен, ловок и предприимчив. Ему уже удалось невозможное - к своим сорока годам он не только жив-здоров (что для индийского мужчины из нижних слоев равносильно чуду), но и трудится не рикшей, не разнорабочим за все про все, а личным помощником блестящего ученого, астрофизика с мировым именем и несносным характером. Но Айяну этого мало, он вынашивает хитрый и амбициозный план - взлететь в стратосферу общества. А ракетой-носителем ему послужит собственный сын - умненький-разумненький мальчик, терзающий своими "вундеркиндскими" выходками учителей. Айян мечтает поставить на место заносчивого шефа, оживить свой угасающий брак, а заодно прославиться и...
Ostryj, khlestkij, ochen smeshnoj i umnyj roman ob Indii i indijtsakh. Tochnee, ob indijskikh muzhchinakh, po rukam i nogam povjazannykh traditsijami, uslovnostjami i predrassudkami. Ajjan - iz nizshej kasty, takie kak on ne probivajutsja naverkh, put tuda im vospreschen - kastovymi ogranichenijami, bednostju i neobrazovannostju. No Ajjan unikalen. Slishkom uzh on umen, lovok i predpriimchiv. Emu uzhe udalos nevozmozhnoe - k svoim soroka godam on ne tolko zhiv-zdorov (chto dlja indijskogo muzhchiny iz nizhnikh sloev ravnosilno chudu), no i truditsja ne rikshej, ne raznorabochim za vse pro vse, a lichnym pomoschnikom blestjaschego uchenogo, astrofizika s mirovym imenem i nesnosnym kharakterom. No Ajjanu etogo malo, on vynashivaet khitryj i ambitsioznyj plan - vzletet v stratosferu obschestva. A raketoj-nositelem emu posluzhit sobstvennyj syn - umnenkij-razumnenkij malchik, terzajuschij svoimi "vunderkindskimi" vykhodkami uchitelej. Ajjan mechtaet postavit na mesto zanoschivogo shefa, ozhivit svoj ugasajuschij brak, a zaodno proslavitsja i...
