Уважаемый родитель! Ты берешь в руки эту книгу, но я вынужден предупредить, что она не для тебя. Она для твоих детей. Сына, дочери... Может быть, племянника или племянницы. Или другого юного человека, которому ты желаешь добра. И безопасности. Именно безопасности, ибо сегодня, как, впрочем, и всегда, главным было сохранение жизни и здоровья. Конечно, мы как родители будем оберегать, охранять, пестовать и лелеять. Насколько хватит наших сил и возможностей. А они, увы, не безграничны. И, наверное, самое мудрое, что мы можем сделать, - это научить своего ребенка не попадать в истории. Выпутываться из сложных и опасных ситуаций. Бороться за свою жизнь и здоровье. Так нужна ли тебе эта книга? Решай сам. Я же признаюсь: предупредив, что она не для тебя, я немного слукавил. Ведь чтобы указать дорогу другому, нужно пройти ее самому.
Uvazhaemyj roditel! Ty beresh v ruki etu knigu, no ja vynuzhden predupredit, chto ona ne dlja tebja. Ona dlja tvoikh detej. Syna, docheri... Mozhet byt, plemjannika ili plemjannitsy. Ili drugogo junogo cheloveka, kotoromu ty zhelaesh dobra. I bezopasnosti. Imenno bezopasnosti, ibo segodnja, kak, vprochem, i vsegda, glavnym bylo sokhranenie zhizni i zdorovja. Konechno, my kak roditeli budem oberegat, okhranjat, pestovat i lelejat. Naskolko khvatit nashikh sil i vozmozhnostej. A oni, uvy, ne bezgranichny. I, navernoe, samoe mudroe, chto my mozhem sdelat, - eto nauchit svoego rebenka ne popadat v istorii. Vyputyvatsja iz slozhnykh i opasnykh situatsij. Borotsja za svoju zhizn i zdorove. Tak nuzhna li tebe eta kniga? Reshaj sam. Ja zhe priznajus: preduprediv, chto ona ne dlja tebja, ja nemnogo slukavil. Ved chtoby ukazat dorogu drugomu, nuzhno projti ee samomu.
