Эрих Мария Ремарк - один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман "Der Funke Leben" ("Искра жизни") был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год... Заключенного № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.
Erikh Marija Remark - odin iz naibolee izvestnykh i chitaemykh nemetskikh pisatelej XX veka. Roman "Der Funke Leben" ("Iskra zhizni") byl napisan v 1952 godu. Dejstvie romana proiskhodit v fashistskom kontsentratsionnom lagere Mellern (na samom dele Remark opisal Bukhenvald, izmeniv nazvanie lagerja). 1945 god... Zakljuchennogo № 509 ne slomil golod, pytki i istjazanija. Kak i ego tovarischi, chudom izbezhavshie rasstrela i viselitsy, on dogadyvaetsja o blizkom porazhenii gitlerovskoj Germanii i chuvstvuet priblizhenie svobody. V knige predstavlen neadaptirovannyj tekst na jazyke originala, snabzhennyj slovarem i kommentarijami. Adresovana studentam jazykovykh vuzov i vsem interesujuschimsja nemetskim jazykom.
