Автор книги Ян Пробштейн - известный переводчик поэзии, филолог и поэт. В своей книге он собрал статьи, посвященные разным периодам русской поэзии - от XIX до XXI века, от Тютчева и Фета до Шварц и Седаковой. Интересные эссе посвящены редко анализируемым поэтам XX века - Аркадию Штейнбергу, Сергею Петрову, Роальду Мандельштаму. Пробштейн исследует одновременно и форму, структуру стиха, и содержательный потенциал поэтического произведения, ему интересны и контекст создания стихотворения, и философия автора, и масштабы влияния поэта на своих современников и "наследников". В приложениях даны эссе и беседы автора, характеризующие Пробштейна как поэта и исследователя.
Avtor knigi Jan Probshtejn - izvestnyj perevodchik poezii, filolog i poet. V svoej knige on sobral stati, posvjaschennye raznym periodam russkoj poezii - ot XIX do XXI veka, ot Tjutcheva i Feta do Shvarts i Sedakovoj. Interesnye esse posvjascheny redko analiziruemym poetam XX veka - Arkadiju Shtejnbergu, Sergeju Petrovu, Roaldu Mandelshtamu. Probshtejn issleduet odnovremenno i formu, strukturu stikha, i soderzhatelnyj potentsial poeticheskogo proizvedenija, emu interesny i kontekst sozdanija stikhotvorenija, i filosofija avtora, i masshtaby vlijanija poeta na svoikh sovremennikov i "naslednikov". V prilozhenijakh dany esse i besedy avtora, kharakterizujuschie Probshtejna kak poeta i issledovatelja.
