Christened by the Crosses. Notes on Knees
This novel tells about the author’s childhood when he escaped from the orphanage for ”children for the motherland’s enemies” and moved from Siberia to St. Petersburg. In the novel Russia in the after-war-period is seen with a child’s eyes: good, bad, NKVD, orphanages, people.
Ristien kastetut. Muistiinpanoja polvilla
Romaani kertoo kirjailijan lapsuudesta, kun hän pakeni lastenkodista ”Isänmaan vihollisten lapsille” ja liikkui Siperiasta Pietariin. Sodanjälkeinen Venäjä lasten silmin, hyvää ja pahaa, NKVD ja Lastenkodit, kaikkialla on Ihmisiä.
Новая книга Э.С.Кочергина основана на воспоминаниях о тяжелых послевоенных временах, когда он бежал из омского детприемника для детей "врагов народа" на родину в Ленинград, - о беге, длившемся более шести лет, со всеми перипетиями и скитаниями по "эсэсэрии" с ее тогдашними казенными домами, детприемниками НКВД и колониями. В приложении приведены карты, тексты песен и фотодокументы 1940-1950-х годов.
Предыдущая книга Э.С.Кочергина "Ангелова кукла" стала заметным событием в культурной жизни России, переведена на несколько европейских языков и стала основой спектакля на сцене Государственного академического Большого драматического театра им. Г.А.Товстоногова.
Премия "Национальный бестселлер"!
Novaja kniga E.S.Kochergina osnovana na vospominanijakh o tjazhelykh poslevoennykh vremenakh, kogda on bezhal iz omskogo detpriemnika dlja detej "vragov naroda" na rodinu v Leningrad, - o bege, dlivshemsja bolee shesti let, so vsemi peripetijami i skitanijami po "eseserii" s ee togdashnimi kazennymi domami, detpriemnikami NKVD i kolonijami. V prilozhenii privedeny karty, teksty pesen i fotodokumenty 1940-1950-kh godov.
Predyduschaja kniga E.S.Kochergina "Angelova kukla" stala zametnym sobytiem v kulturnoj zhizni Rossii, perevedena na neskolko evropejskikh jazykov i stala osnovoj spektaklja na stsene Gosudarstvennogo akademicheskogo Bolshogo dramaticheskogo teatra im. G.A.Tovstonogova.
Premija "Natsionalnyj bestseller"!
