Когда-то, давным-давно, животные Северного и Южного полюсов могли запросто ходить друг к другу в гости. Оба полюса соединял Тоннель Дружбы! Но со временем о нем забыли, и многие животные разучились дружить. Вот и у белого медвежонка Эльки нет друзей. Да и где их взять, если вокруг на сотни километров ни одной берлоги не видно! Но однажды... Эльке прямо на голову свалилась самая настоящая пингвиночка Таша. Она нашла Тоннель Дружбы и прилетела на Северный полюс за помощью. Какие-то подозрительные личности, вооруженные до зубов, тайком воруют лед, который потом с аппетитом пожирает огромный и ужасный робот Макси Маус! Никто не знает, откуда он взялся. А ведь он уже съел пол-Антарктиды! Отважный медвежонок Элька понимает - Таша одна не справится с грозным монстром. Да и нельзя бросать друзей в беде. Значит, он, Элька, должен спасти мир от нависшей опасности! Приключения начинаются!
Kogda-to, davnym-davno, zhivotnye Severnogo i Juzhnogo poljusov mogli zaprosto khodit drug k drugu v gosti. Oba poljusa soedinjal Tonnel Druzhby! No so vremenem o nem zabyli, i mnogie zhivotnye razuchilis druzhit. Vot i u belogo medvezhonka Elki net druzej. Da i gde ikh vzjat, esli vokrug na sotni kilometrov ni odnoj berlogi ne vidno! No odnazhdy... Elke prjamo na golovu svalilas samaja nastojaschaja pingvinochka Tasha. Ona nashla Tonnel Druzhby i priletela na Severnyj poljus za pomoschju. Kakie-to podozritelnye lichnosti, vooruzhennye do zubov, tajkom vorujut led, kotoryj potom s appetitom pozhiraet ogromnyj i uzhasnyj robot Maksi Maus! Nikto ne znaet, otkuda on vzjalsja. A ved on uzhe sel pol-Antarktidy! Otvazhnyj medvezhonok Elka ponimaet - Tasha odna ne spravitsja s groznym monstrom. Da i nelzja brosat druzej v bede. Znachit, on, Elka, dolzhen spasti mir ot navisshej opasnosti! Prikljuchenija nachinajutsja!