Сайгон, начало ХХ века. Жестокая судьба разлучила двух сестер: Тхань попала в лапы к пиратам, а Хоа - в гамбургский бордель... Целый год Хоа, которую теперь звали Ханна, провела в этом аду. Только чудо помогло ей сбежать... Счастье наконец улыбнулось красавице: она встретила богатого аристократа Лорена де Вальера, и вскоре тот сделал ей предложение. Но если он узнает о прошлом невесты, для него это будет страшным ударом! Чтобы уберечь Лорана от позора, Ханна вновь пускается в бега, оставив свое сердце рядом с любимым...
Sajgon, nachalo KHKh veka. Zhestokaja sudba razluchila dvukh sester: Tkhan popala v lapy k piratam, a Khoa - v gamburgskij bordel... Tselyj god Khoa, kotoruju teper zvali Khanna, provela v etom adu. Tolko chudo pomoglo ej sbezhat... Schaste nakonets ulybnulos krasavitse: ona vstretila bogatogo aristokrata Lorena de Valera, i vskore tot sdelal ej predlozhenie. No esli on uznaet o proshlom nevesty, dlja nego eto budet strashnym udarom! Chtoby uberech Lorana ot pozora, Khanna vnov puskaetsja v bega, ostaviv svoe serdtse rjadom s ljubimym...