От Равенстира до Земли всего один шаг через портал. Только вот сделать его почти невозможно: человек, которому известны нужные координаты, жаждет богатства и славы Объединителя - личности, открывшей и завоевавшей новый мир. Магов и Измененных у него предостаточно. Средств -тоже. А пару бездарей с Земли, жаждущих вернуться домой, он считает досадной помехой. Помехой, которую нужно убрать...
Ot Ravenstira do Zemli vsego odin shag cherez portal. Tolko vot sdelat ego pochti nevozmozhno: chelovek, kotoromu izvestny nuzhnye koordinaty, zhazhdet bogatstva i slavy Obedinitelja - lichnosti, otkryvshej i zavoevavshej novyj mir. Magov i Izmenennykh u nego predostatochno. Sredstv -tozhe. A paru bezdarej s Zemli, zhazhduschikh vernutsja domoj, on schitaet dosadnoj pomekhoj. Pomekhoj, kotoruju nuzhno ubrat...
