Оставаться внимательными в ходе всего богослужения многим из новоначальных верующих тяжело. Множество помыслов одолевает молящегося, заставляя его пребывать в земном попечении. Такое происходит из-за непонимания церковнославянского языка, на котором ведется служба, смысла читаемых во время священнодействия текстов. Назначение данной книги — помочь стремящимся к пониманию сути и красоты православного богослужения открыть для себя всю полноту сути происходящего в храме. Начиная от воспоминания о сотворении мира на Всенощном бдении и заканчивая сердцевиной службы или главной тайной христиан — Святым Причастием, на котором невидимо, но реально ощутимо душа верующего соединяется с Самим Господом. Ведь что может быть слаще для души, чем непритворное исполнение слов: "Мы, таинственно изображая херувимов и воспевая трисвятую песнь Троице, дающей жизнь, оставим теперь заботу о всем житейском, чтобы нам прославить Царя всех, Которого невидимо носят и прославляют ангельские...
Ostavatsja vnimatelnymi v khode vsego bogosluzhenija mnogim iz novonachalnykh verujuschikh tjazhelo. Mnozhestvo pomyslov odolevaet moljaschegosja, zastavljaja ego prebyvat v zemnom popechenii. Takoe proiskhodit iz-za neponimanija tserkovnoslavjanskogo jazyka, na kotorom vedetsja sluzhba, smysla chitaemykh vo vremja svjaschennodejstvija tekstov. Naznachenie dannoj knigi — pomoch stremjaschimsja k ponimaniju suti i krasoty pravoslavnogo bogosluzhenija otkryt dlja sebja vsju polnotu suti proiskhodjaschego v khrame. Nachinaja ot vospominanija o sotvorenii mira na Vsenoschnom bdenii i zakanchivaja serdtsevinoj sluzhby ili glavnoj tajnoj khristian — Svjatym Prichastiem, na kotorom nevidimo, no realno oschutimo dusha verujuschego soedinjaetsja s Samim Gospodom. Ved chto mozhet byt slasche dlja dushi, chem nepritvornoe ispolnenie slov: "My, tainstvenno izobrazhaja kheruvimov i vospevaja trisvjatuju pesn Troitse, dajuschej zhizn, ostavim teper zabotu o vsem zhitejskom, chtoby nam proslavit Tsarja vsekh, Kotorogo nevidimo nosjat i proslavljajut angelskie...
