Это книга для взрослых и детей, в форме сказки - сатиры, где звучит правдивая и часто злая ирония об обществе и предрассудках. В течение полутора лет Горалик разрабатывала иллюстрации, легшие в основу этого издания. Все они выполнены исключительно вручную с использованием широчайшего спектра техник и материалов (от ассембляжа до золочения и фотоколлажа, от вышивки до рисунка), а также не совсем привычных художественных материалов: кирпич, текстиль, стекло, пластик, металл, пряжа, дерево и т. п. Каждый лист издания - цельный и законченный арт-объект. Иметь в доме слона размером с кошку - чистое счастье, даже если он фальшиво поёт русские романсы и норовит мазать джем на бутерброд при помощи хобота. И ещё он изо всех сил, по-настоящему и навечно влюбляется в девочку Дину и решает быть её Рыцарем и Боевым Слоном. История про говорящего слона Мартина - честный разговор Горалик о современном волшебстве и взрослых проблемах.
Eto kniga dlja vzroslykh i detej, v forme skazki - satiry, gde zvuchit pravdivaja i chasto zlaja ironija ob obschestve i predrassudkakh. V techenie polutora let Goralik razrabatyvala illjustratsii, legshie v osnovu etogo izdanija. Vse oni vypolneny iskljuchitelno vruchnuju s ispolzovaniem shirochajshego spektra tekhnik i materialov (ot assembljazha do zolochenija i fotokollazha, ot vyshivki do risunka), a takzhe ne sovsem privychnykh khudozhestvennykh materialov: kirpich, tekstil, steklo, plastik, metall, prjazha, derevo i t. p. Kazhdyj list izdanija - tselnyj i zakonchennyj art-obekt. Imet v dome slona razmerom s koshku - chistoe schaste, dazhe esli on falshivo pojot russkie romansy i norovit mazat dzhem na buterbrod pri pomoschi khobota. I eschjo on izo vsekh sil, po-nastojaschemu i navechno vljubljaetsja v devochku Dinu i reshaet byt ejo Rytsarem i Boevym Slonom. Istorija pro govorjaschego slona Martina - chestnyj razgovor Goralik o sovremennom volshebstve i vzroslykh problemakh.
