Как иногда хочется бросить работу и уехать в отпуск! Полковник Лев Гуров так и сделал. Элитный пансионат посреди уральских лесов обещал благотворное общение с природой. Но если бы так! На второй день отпуска Гуров стал свидетелем ограбления соседа, богатого бизнесмена. Грабителям удалось уйти, а полковник понял, что отпуска у него не будет. Бросив все, он принялся за расследование. Следы привели его почти к самому логову преступников. Но не успел Гуров узнать, что за люди там скрываются, как получил удар по голове и потерял сознание…
Kak inogda khochetsja brosit rabotu i uekhat v otpusk! Polkovnik Lev Gurov tak i sdelal. Elitnyj pansionat posredi uralskikh lesov obeschal blagotvornoe obschenie s prirodoj. No esli by tak! Na vtoroj den otpuska Gurov stal svidetelem ograblenija soseda, bogatogo biznesmena. Grabiteljam udalos ujti, a polkovnik ponjal, chto otpuska u nego ne budet. Brosiv vse, on prinjalsja za rassledovanie. Sledy priveli ego pochti k samomu logovu prestupnikov. No ne uspel Gurov uznat, chto za ljudi tam skryvajutsja, kak poluchil udar po golove i poterjal soznanie…