Если уж мисс Марпл угораздило, бросив свой цветник, выбраться из дома и поселиться в отеле, пусть даже весьма респектабельном, там непременно произойдет преступление. Причем такое, что пожилой леди придется для раскрытия не только применить свою знаменитую логику, но и воспользоваться достижениями научно-технического прогресса ("Отель "Бертрам"). В жизни маленького городка Сент-Мери-Мид - событие! Знаменитый режиссер и его супруга-кинозвезда приобрели здесь особняк. Однако прием в честь новоселья оказался омрачен: в бокал добропорядочной местной жительнице подсыпан яд. Когда полиция оказывается бессильна, на сцену выходит несравненная мисс Марпл - только ее острый ум и знание человеческой природы способны помочь раскрыть убийство ("Ив трещинах зеркальный круг").
Esli uzh miss Marpl ugorazdilo, brosiv svoj tsvetnik, vybratsja iz doma i poselitsja v otele, pust dazhe vesma respektabelnom, tam nepremenno proizojdet prestuplenie. Prichem takoe, chto pozhiloj ledi pridetsja dlja raskrytija ne tolko primenit svoju znamenituju logiku, no i vospolzovatsja dostizhenijami nauchno-tekhnicheskogo progressa ("Otel "Bertram"). V zhizni malenkogo gorodka Sent-Meri-Mid - sobytie! Znamenityj rezhisser i ego supruga-kinozvezda priobreli zdes osobnjak. Odnako priem v chest novoselja okazalsja omrachen: v bokal dobroporjadochnoj mestnoj zhitelnitse podsypan jad. Kogda politsija okazyvaetsja bessilna, na stsenu vykhodit nesravnennaja miss Marpl - tolko ee ostryj um i znanie chelovecheskoj prirody sposobny pomoch raskryt ubijstvo ("Iv treschinakh zerkalnyj krug").
