A Rule Against Murder
Роман "Каменный убийца" продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша - нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.
В самый разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Но отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит убийство. Жертва - один из членов семейства Финни, богатых, респектабельных людей, которые собрались здесь, чтобы почтить память давно умершего родственника. Обстоятельства убийства настолько загадочны, что поначалу следствие заходит в тупик. И лишь поняв, что корни преступления уходят в далекое прошлое, Гамаш и его команда начинают разбираться в этом хитросплетении давно похороненных секретов и ненависти, спрятанной за вежливыми улыбками.
Roman "Kamennyj ubijtsa" prodolzhaet seriju rassledovanij blistatelnogo starshego inspektora Armana Gamasha - novogo personazha, sozdannogo perom Luizy Penni, edinstvennogo v mire pjatikratnogo laureata premii Agaty Kristi.
V samyj razgar leta starshij inspektor Arman Gamash i ego supruga Rejn-Mari priezzhajut v uedinennuju gostinitsu v lesnoj glushi, chtoby otdokhnut i otprazdnovat ocherednuju godovschinu ikh svadby. No otdokhnut, kak vsegda, ne poluchaetsja: v etom blagoslovennom ugolke Kanady proiskhodit ubijstvo. Zhertva - odin iz chlenov semejstva Finni, bogatykh, respektabelnykh ljudej, kotorye sobralis zdes, chtoby pochtit pamjat davno umershego rodstvennika. Obstojatelstva ubijstva nastolko zagadochny, chto ponachalu sledstvie zakhodit v tupik. I lish ponjav, chto korni prestuplenija ukhodjat v dalekoe proshloe, Gamash i ego komanda nachinajut razbiratsja v etom khitrospletenii davno pokhoronennykh sekretov i nenavisti, sprjatannoj za vezhlivymi ulybkami.
