Каталог посвящен творчеству Давида Тенирса Младшего и приурочен к 400-летию со дня рождения выдающегося фламандского художника. Тридцать три картины, в основном жанровые по сюжетам и относящиеся к поре расцвета деятельности живописца (1640-1650-е), хранятся в Эрмитаже. Среди представленных на юбилейной выставке эрмитажных произведений мастера немало подлинных шедевров. Они демонстрируют основные грани искусства Тенирса и позволяют раскрыть своеобразие его стиля. Издание рассчитано как на специалистов, так и на широкий круг любителей искусства.
Katalog posvjaschen tvorchestvu Davida Tenirsa Mladshego i priurochen k 400-letiju so dnja rozhdenija vydajuschegosja flamandskogo khudozhnika. Tridtsat tri kartiny, v osnovnom zhanrovye po sjuzhetam i otnosjaschiesja k pore rastsveta dejatelnosti zhivopistsa (1640-1650-e), khranjatsja v Ermitazhe. Sredi predstavlennykh na jubilejnoj vystavke ermitazhnykh proizvedenij mastera nemalo podlinnykh shedevrov. Oni demonstrirujut osnovnye grani iskusstva Tenirsa i pozvoljajut raskryt svoeobrazie ego stilja. Izdanie rasschitano kak na spetsialistov, tak i na shirokij krug ljubitelej iskusstva.