Мир огромен и полон опасностей. Особенно если ты — ном, в тебе десять сантиметров роста и твой народ давным-давно привык жить под половицами домов, построенных медлительными и глупыми гигантами — людьми. Под полом тепло, под полом сытно. Но однажды этот уютный подпольный мирок рухнул, и номам пришлось искать новый дом. Они нашли его в заброшенной каменоломне и потихоньку начали обустраиваться... Однако всегда найдутся такие, кого хлебом не корми дай посмотреть, что как устроено и правда ли, что мир вокруг — это только мир вокруг. А вдруг на самом деле он еще больше, еще опаснее?..
Mir ogromen i polon opasnostej. Osobenno esli ty — nom, v tebe desjat santimetrov rosta i tvoj narod davnym-davno privyk zhit pod polovitsami domov, postroennykh medlitelnymi i glupymi gigantami — ljudmi. Pod polom teplo, pod polom sytno. No odnazhdy etot ujutnyj podpolnyj mirok rukhnul, i nomam prishlos iskat novyj dom. Oni nashli ego v zabroshennoj kamenolomne i potikhonku nachali obustraivatsja... Odnako vsegda najdutsja takie, kogo khlebom ne kormi daj posmotret, chto kak ustroeno i pravda li, chto mir vokrug — eto tolko mir vokrug. A vdrug na samom dele on esche bolshe, esche opasnee?..
