"Кузница" - книга огня. Читая ее и размышляя над нею, многие души смогут попасть в кузницу божественной Любви и воспламениться ревностным стремлением к святости и апостольству. Таково было желание ее автора - Св. Хосемарии Эскрива. "Кузница" состоит из 1055 пунктов: они предназначены для размышления и распределены по тринадцати главам. Многие из этих пунктов носят явно автобиографический характер. Они возникли из записей, относящихся к 1930-м годам, когда Хосемария Эскрива вел что-то вроде дневника (скорее это можно назвать духовными тетрадями). В этих тетрадях он описывал происшествия, в которых ему открывалось действие Бога в его душе, чтобы вспоминать и размышлять о них в своих молитвах. Он также записывал события и истории из повседневной жизни, всегда стремясь извлечь из них какой-то духовный урок. Эта книга представляет собой дружеские, отеческие советы душам, которые решили отнестись к своему христианскому призванию со всей серьезностью.
"Kuznitsa" - kniga ognja. Chitaja ee i razmyshljaja nad neju, mnogie dushi smogut popast v kuznitsu bozhestvennoj Ljubvi i vosplamenitsja revnostnym stremleniem k svjatosti i apostolstvu. Takovo bylo zhelanie ee avtora - Sv. Khosemarii Eskriva. "Kuznitsa" sostoit iz 1055 punktov: oni prednaznacheny dlja razmyshlenija i raspredeleny po trinadtsati glavam. Mnogie iz etikh punktov nosjat javno avtobiograficheskij kharakter. Oni voznikli iz zapisej, otnosjaschikhsja k 1930-m godam, kogda Khosemarija Eskriva vel chto-to vrode dnevnika (skoree eto mozhno nazvat dukhovnymi tetradjami). V etikh tetradjakh on opisyval proisshestvija, v kotorykh emu otkryvalos dejstvie Boga v ego dushe, chtoby vspominat i razmyshljat o nikh v svoikh molitvakh. On takzhe zapisyval sobytija i istorii iz povsednevnoj zhizni, vsegda stremjas izvlech iz nikh kakoj-to dukhovnyj urok. Eta kniga predstavljaet soboj druzheskie, otecheskie sovety dusham, kotorye reshili otnestis k svoemu khristianskomu prizvaniju so vsej sereznostju.
