Флоренция, 1966 год. Во время страшного наводнения смотритель крипты капеллы Медичи, пытаясь спасти останки итальянских аристократов от затопления, случайно обнаруживает странный цилиндрический предмет. Уже в наши дни палеопатолог Карлин Маккензи исследует в этой же крипте мумифицированные останки в надежде получить образцы ДНК знаменитой династии Медичи и, на свою беду, тоже находит загадочный предмет — небольшую каменную пластинку с зашифрованной надписью. Не проходит и часа, как ученого настигает страшная, необъяснимая смерть. Пластинку похищают, но выясняется, что за несколько минут до гибели Карлин Маккензи успел передать ценную информацию своей племяннице Эди Грейнджер. Что объединяет два артефакта из зловещей капеллы Медичи? Прошлое и настоящее связаны множеством неразрывных нитей, и распутать этот клубок предстоит племяннице Карлина Маккензи и ее другу — молодому историку Джеффу Мартину. Но те, кто охотится за артефактами, знают, как заставить любопытных умолкнуть навеки…
Florentsija, 1966 god. Vo vremja strashnogo navodnenija smotritel kripty kapelly Medichi, pytajas spasti ostanki italjanskikh aristokratov ot zatoplenija, sluchajno obnaruzhivaet strannyj tsilindricheskij predmet. Uzhe v nashi dni paleopatolog Karlin Makkenzi issleduet v etoj zhe kripte mumifitsirovannye ostanki v nadezhde poluchit obraztsy DNK znamenitoj dinastii Medichi i, na svoju bedu, tozhe nakhodit zagadochnyj predmet — nebolshuju kamennuju plastinku s zashifrovannoj nadpisju. Ne prokhodit i chasa, kak uchenogo nastigaet strashnaja, neobjasnimaja smert. Plastinku pokhischajut, no vyjasnjaetsja, chto za neskolko minut do gibeli Karlin Makkenzi uspel peredat tsennuju informatsiju svoej plemjannitse Edi Grejndzher. Chto obedinjaet dva artefakta iz zloveschej kapelly Medichi? Proshloe i nastojaschee svjazany mnozhestvom nerazryvnykh nitej, i rasputat etot klubok predstoit plemjannitse Karlina Makkenzi i ee drugu — molodomu istoriku Dzheffu Martinu. No te, kto okhotitsja za artefaktami, znajut, kak zastavit ljubopytnykh umolknut naveki…
