Чужой, враждебный, холодный мир... Дикий мороз и бескрайняя снежная пустыня... Однако и здесь есть люди. Странные, запуганные, потерявшие память. Любой, кто агрессивен, напорист и жесток, запросто может стать вожаком в этом лишенном воли человеческом стаде и с молчаливого согласия остальных завладеть лучшим жилищем, самой вкусной едой, самыми красивыми женщинами. Так и было в этом мире, пока в нем не появился Харп, сумевший протащить с собой не только обрывки воспоминаний, но и смелость и решительность. Ему недостаточно просто выжить, он хочет во что бы то ни стало разгадать тайну ледяной планеты.
Chuzhoj, vrazhdebnyj, kholodnyj mir... Dikij moroz i beskrajnjaja snezhnaja pustynja... Odnako i zdes est ljudi. Strannye, zapugannye, poterjavshie pamjat. Ljuboj, kto agressiven, naporist i zhestok, zaprosto mozhet stat vozhakom v etom lishennom voli chelovecheskom stade i s molchalivogo soglasija ostalnykh zavladet luchshim zhilischem, samoj vkusnoj edoj, samymi krasivymi zhenschinami. Tak i bylo v etom mire, poka v nem ne pojavilsja Kharp, sumevshij protaschit s soboj ne tolko obryvki vospominanij, no i smelost i reshitelnost. Emu nedostatochno prosto vyzhit, on khochet vo chto by to ni stalo razgadat tajnu ledjanoj planety.
