Жаркое лето 1900 года. В Париже проходит Всемирная выставка. А в одном из кварталов, далеких от шумного празднества, совершено необычное убийство: стрела с красным оперением обрывает жизнь японского моряка Исаму Ватана-бе, недавно прибывшего во Францию. Убитый сжимает в руке странную записку...
Детектив-любитель Виктор Легри обещал жене никогда больше не заниматься расследованиями. Но на этот раз ему и его верному товарищу Жозефу Пиньо придется превзойти самих себя: ведь смертельная опасность грозит приемному отцу Виктора - Кэндзи Мори.
Zharkoe leto 1900 goda. V Parizhe prokhodit Vsemirnaja vystavka. A v odnom iz kvartalov, dalekikh ot shumnogo prazdnestva, soversheno neobychnoe ubijstvo: strela s krasnym opereniem obryvaet zhizn japonskogo morjaka Isamu Vatana-be, nedavno pribyvshego vo Frantsiju. Ubityj szhimaet v ruke strannuju zapisku...
Detektiv-ljubitel Viktor Legri obeschal zhene nikogda bolshe ne zanimatsja rassledovanijami. No na etot raz emu i ego vernomu tovarischu Zhozefu Pino pridetsja prevzojti samikh sebja: ved smertelnaja opasnost grozit priemnomu ottsu Viktora - Kendzi Mori.
