В монографии, продолжающей серию исследований по функциональной грамматике, на материале языков различных типов рассмотрены особенности функционирования морфологических и синтаксических категорий в высказывании и целостном тексте: соотношение системных и коммуникативных аспектов анализа грамматических единств, роль перцептора в функционировании категорий вида, залога и времени, семантика видов в повествовательных текстах, категория времени в древнейших немецких текстах, семантическая категория надежности, уступительные конструкции, категория рода, лингвистический эксперимент в современной русской поэзии и др. Для исследователей в области общего языкознания и грамматического строя индоевропейских языков, для аспирантов, студентов лингвистических факультетов.
V monografii, prodolzhajuschej seriju issledovanij po funktsionalnoj grammatike, na materiale jazykov razlichnykh tipov rassmotreny osobennosti funktsionirovanija morfologicheskikh i sintaksicheskikh kategorij v vyskazyvanii i tselostnom tekste: sootnoshenie sistemnykh i kommunikativnykh aspektov analiza grammaticheskikh edinstv, rol pertseptora v funktsionirovanii kategorij vida, zaloga i vremeni, semantika vidov v povestvovatelnykh tekstakh, kategorija vremeni v drevnejshikh nemetskikh tekstakh, semanticheskaja kategorija nadezhnosti, ustupitelnye konstruktsii, kategorija roda, lingvisticheskij eksperiment v sovremennoj russkoj poezii i dr. Dlja issledovatelej v oblasti obschego jazykoznanija i grammaticheskogo stroja indoevropejskikh jazykov, dlja aspirantov, studentov lingvisticheskikh fakultetov.