Читателю предлагаются тексты Корана, занимающие особое место среди Священных писаний: в отличие от Библии это прямая речь Аллаха, Переданная его Пророком. Как соотносятся эти тексты с педагогикой? Так поставил вопрос первый читатель отобранных текстов, исламовед, профессор Г.В.Милославский. И ответил: если педагогика - это наука о воспитании человека, то истоки этой науки надо искать в текстах Священного Писания, на основе которых тысячелетиями воспитывались поколения людей. Книга включает три перевода сур и аятов Корана, несущих идеи гуманной педагогики. Книгу благословил председатель Духовного управления мусульман Центрально-Европейского региона России муфтий Равиль Гайнутдин.
Chitatelju predlagajutsja teksty Korana, zanimajuschie osoboe mesto sredi Svjaschennykh pisanij: v otlichie ot Biblii eto prjamaja rech Allakha, Peredannaja ego Prorokom. Kak sootnosjatsja eti teksty s pedagogikoj? Tak postavil vopros pervyj chitatel otobrannykh tekstov, islamoved, professor G.V.Miloslavskij. I otvetil: esli pedagogika - eto nauka o vospitanii cheloveka, to istoki etoj nauki nado iskat v tekstakh Svjaschennogo Pisanija, na osnove kotorykh tysjacheletijami vospityvalis pokolenija ljudej. Kniga vkljuchaet tri perevoda sur i ajatov Korana, nesuschikh idei gumannoj pedagogiki. Knigu blagoslovil predsedatel Dukhovnogo upravlenija musulman Tsentralno-Evropejskogo regiona Rossii muftij Ravil Gajnutdin.
