Выдающийся исследователь, признанный знаток европейской классики, Л.Е.Пинский обнаруживает в этой книге присущие ему богатство и оригинальность мыслей, глубокое чувство формы и тонкий вкус. Он сочетает в своем подходе к литературе глубокий историзм с обостренным чувством современности. Поэзия Ф.Вийона, "магистральный сюжет" комедий У.Шекспира, "Карманный оракул" и "Критикой" Б.Грасиана, исторический роман "шотландского чародея" В.Скотта, "Дон Кихот" Сервантеса, миф о Прометее, легенды о Дон Жуане и Фаусте, поэтика О.Мандельштама в этюде о Данте и др. - все это предстает у Л.Е.Пинского в новом освещении, в блеске его эрудиции и литературного таланта.
Vydajuschijsja issledovatel, priznannyj znatok evropejskoj klassiki, L.E.Pinskij obnaruzhivaet v etoj knige prisuschie emu bogatstvo i originalnost myslej, glubokoe chuvstvo formy i tonkij vkus. On sochetaet v svoem podkhode k literature glubokij istorizm s obostrennym chuvstvom sovremennosti. Poezija F.Vijona, "magistralnyj sjuzhet" komedij U.Shekspira, "Karmannyj orakul" i "Kritikoj" B.Grasiana, istoricheskij roman "shotlandskogo charodeja" V.Skotta, "Don Kikhot" Servantesa, mif o Prometee, legendy o Don Zhuane i Fauste, poetika O.Mandelshtama v etjude o Dante i dr. - vse eto predstaet u L.E.Pinskogo v novom osveschenii, v bleske ego eruditsii i literaturnogo talanta.
