Россия начала XVIII века - эпохи коренных петровских преобразований - показана глазами ганноверского дипломата, на протяжении восьми лет изучавшего нравы и обычаи россиян, причем самых разных сословий. Ф.-Х.Вебер не только описывает военные, политические, придворные события, пришедшиеся на время его пребывания в Петербурге и Москве, но и дает яркие и запоминающиеся бытовые зарисовки. Неоднократно издававшаяся в Европе, книга Вебера почти не известна в самой России. Предлагаемый перевод дополнен комментариями и аннотированным указателем имен, иллюстрирован гравюрами и рисунками художников петровского времени.
Rossija nachala XVIII veka - epokhi korennykh petrovskikh preobrazovanij - pokazana glazami gannoverskogo diplomata, na protjazhenii vosmi let izuchavshego nravy i obychai rossijan, prichem samykh raznykh soslovij. F.-Kh.Veber ne tolko opisyvaet voennye, politicheskie, pridvornye sobytija, prishedshiesja na vremja ego prebyvanija v Peterburge i Moskve, no i daet jarkie i zapominajuschiesja bytovye zarisovki. Neodnokratno izdavavshajasja v Evrope, kniga Vebera pochti ne izvestna v samoj Rossii. Predlagaemyj perevod dopolnen kommentarijami i annotirovannym ukazatelem imen, illjustrirovan gravjurami i risunkami khudozhnikov petrovskogo vremeni.
