Август Стриндберг - один из талантливейших, во всяком случае, самый оригинальный шведский романист, драматург, новеллист. Круг научных интересов Стриндберга заставлял сравнивать его с Гете: он изучал китайский язык, писал работы по востоковедению, языкознанию, этнографии, истории, биологии, астрономии, астрофизике, математике. Вместе с тем Стриндберг занимался живописью, интересовался мистическими учениями, философией Ницше и психологией бессознательного, - все это нашло отражение в его произведениях. Стриндберг оказал большое влияние на мировую литературу как своего времени, так и на последующие поколения писателей, будучи предтечей экспрессионизма и сюрреализма. В числе своих учителей его могли бы назвать такие писатели, как Пер Лагерквист, Луиджи Пиранделло, Франц Кафка, Жан-Поль Сартр, Бертольд Брехт, Фридрих Дюрренматт и многие другие.
В настоящем издании представлена любимое детище драматурга. Пьеса "Игра снов" отличается глобальностью, фаустовской космичностью сюжета и является одним из наиболее совершенных творений Августа Стриндберга.
Avgust Strindberg - odin iz talantlivejshikh, vo vsjakom sluchae, samyj originalnyj shvedskij romanist, dramaturg, novellist. Krug nauchnykh interesov Strindberga zastavljal sravnivat ego s Gete: on izuchal kitajskij jazyk, pisal raboty po vostokovedeniju, jazykoznaniju, etnografii, istorii, biologii, astronomii, astrofizike, matematike. Vmeste s tem Strindberg zanimalsja zhivopisju, interesovalsja misticheskimi uchenijami, filosofiej Nitsshe i psikhologiej bessoznatelnogo, - vse eto nashlo otrazhenie v ego proizvedenijakh. Strindberg okazal bolshoe vlijanie na mirovuju literaturu kak svoego vremeni, tak i na posledujuschie pokolenija pisatelej, buduchi predtechej ekspressionizma i sjurrealizma. V chisle svoikh uchitelej ego mogli by nazvat takie pisateli, kak Per Lagerkvist, Luidzhi Pirandello, Frants Kafka, Zhan-Pol Sartr, Bertold Brekht, Fridrikh Djurrenmatt i mnogie drugie.
V nastojaschem izdanii predstavlena ljubimoe detische dramaturga. Pesa "Igra snov" otlichaetsja globalnostju, faustovskoj kosmichnostju sjuzheta i javljaetsja odnim iz naibolee sovershennykh tvorenij Avgusta Strindberga.
