Человечество придумало массу агрегатов, хитростей и приспособлений, чтобы облегчить тебе жизнь. Но если ты зазеваешься, вся эта масса превратит тебя в абсолютно беспомощное существо. Как заставить работать мясорубку, если она умнее компьютеров первого поколения? Как жить, если она не работает? В мире всевозможных облегчителей, улучшителей и помощников жить свободен только тот, кто умеет обращаться с ними и обходиться без них.
Chelovechestvo pridumalo massu agregatov, khitrostej i prisposoblenij, chtoby oblegchit tebe zhizn. No esli ty zazevaeshsja, vsja eta massa prevratit tebja v absoljutno bespomoschnoe suschestvo. Kak zastavit rabotat mjasorubku, esli ona umnee kompjuterov pervogo pokolenija? Kak zhit, esli ona ne rabotaet? V mire vsevozmozhnykh oblegchitelej, uluchshitelej i pomoschnikov zhit svoboden tolko tot, kto umeet obraschatsja s nimi i obkhoditsja bez nikh.