В какие только края не закидывала кочевая судьба Артема Топильского. Но на сей раз судьба явно перестаралась - цирковой артист очутился в средневековой Японии. Не очень-то его там, оказывается, и ждали! В военно-феодальной Японии вообще нет места чужакам. А что вы хотите? Япония живет почти в полной изоляции от внешнего мира. Бесконечная борьба самурайских родов за власть, земли и привилегии. Строгое кастовое деление общества и при этом сложнейшее переплетение разных ветвей власти. Суровые, жестокие нравы. И какой прием может ожидать незваного гостя? Да голову с плеч, вот и весь прием. Но не тот человек Артем, чтобы покорно подставить шею под меч. Скорее он, прирожденный воздушный гимнаст, попытается пройти по лезвию катаны...
V kakie tolko kraja ne zakidyvala kochevaja sudba Artema Topilskogo. No na sej raz sudba javno perestaralas - tsirkovoj artist ochutilsja v srednevekovoj Japonii. Ne ochen-to ego tam, okazyvaetsja, i zhdali! V voenno-feodalnoj Japonii voobsche net mesta chuzhakam. A chto vy khotite? Japonija zhivet pochti v polnoj izoljatsii ot vneshnego mira. Beskonechnaja borba samurajskikh rodov za vlast, zemli i privilegii. Strogoe kastovoe delenie obschestva i pri etom slozhnejshee perepletenie raznykh vetvej vlasti. Surovye, zhestokie nravy. I kakoj priem mozhet ozhidat nezvanogo gostja? Da golovu s plech, vot i ves priem. No ne tot chelovek Artem, chtoby pokorno podstavit sheju pod mech. Skoree on, prirozhdennyj vozdushnyj gimnast, popytaetsja projti po lezviju katany...