Хроноагенты Андрей Коршунов и Гелена Илек наконец находят способ вырваться из мира-тюрьмы, в который заточил их старый противник Шат Оркан. В поисках своего мира они вместе с новыми союзниками совершают головокружительное путешествие через множество причудливых и смертельно опасных Фаз пространства и времени. Впрочем, и в доисторическом лесу, и в населенном загадочными монстрами подземном бункере, и среди вооруженных головорезов придают уверенности крупнокалиберный пулемет на плече и друг с "калашниковым", прикрывающий спину...
Khronoagenty Andrej Korshunov i Gelena Ilek nakonets nakhodjat sposob vyrvatsja iz mira-tjurmy, v kotoryj zatochil ikh staryj protivnik Shat Orkan. V poiskakh svoego mira oni vmeste s novymi sojuznikami sovershajut golovokruzhitelnoe puteshestvie cherez mnozhestvo prichudlivykh i smertelno opasnykh Faz prostranstva i vremeni. Vprochem, i v doistoricheskom lesu, i v naselennom zagadochnymi monstrami podzemnom bunkere, i sredi vooruzhennykh golovorezov pridajut uverennosti krupnokalibernyj pulemet na pleche i drug s "kalashnikovym", prikryvajuschij spinu...
