Странные люди населяют деревеньку, носящую незамысловатое название Калиновка. Для них ничего не стоит смастерить из подручных материалов настоящий космический корабль или найти волшебный камень. Прям за околицей села начинается лес, в котором нашли пристанище Яга и Змей Горыныч. Если же учесть, что не оставляют своим вниманием Калиновку инопланетяне, а совсем рядом находится вход в таинственное тридевятое царство, где обитают драконы, гоблины и пакостник-джинн, то каждому станет ясно: жизнь в деревеньке не скучная, а чаше всего попросту веселая! Но не для всех...
Strannye ljudi naseljajut derevenku, nosjaschuju nezamyslovatoe nazvanie Kalinovka. Dlja nikh nichego ne stoit smasterit iz podruchnykh materialov nastojaschij kosmicheskij korabl ili najti volshebnyj kamen. Prjam za okolitsej sela nachinaetsja les, v kotorom nashli pristanische Jaga i Zmej Gorynych. Esli zhe uchest, chto ne ostavljajut svoim vnimaniem Kalinovku inoplanetjane, a sovsem rjadom nakhoditsja vkhod v tainstvennoe tridevjatoe tsarstvo, gde obitajut drakony, gobliny i pakostnik-dzhinn, to kazhdomu stanet jasno: zhizn v derevenke ne skuchnaja, a chashe vsego poprostu veselaja! No ne dlja vsekh...
