Пережив гибель собственной цивилизации и очнувшись через пять столетий от криогенного сна, группа добровольцев - исследователей оказывается в отброшенном далеко назад мире, балансирующем на грани гибели. Кочевники Летучей Орды, дикие войны народа Ква, морские пираты Скэны пытаются уничтожить государство, давшее приют 'чужеземцам'. 'Гости из прошлого' не могут оставаться в стороне. Однако с их вмешательством война становится еще ужаснее, ибо они несут с собой страшное оружие...
Perezhiv gibel sobstvennoj tsivilizatsii i ochnuvshis cherez pjat stoletij ot kriogennogo sna, gruppa dobrovoltsev - issledovatelej okazyvaetsja v otbroshennom daleko nazad mire, balansirujuschem na grani gibeli. Kochevniki Letuchej Ordy, dikie vojny naroda Kva, morskie piraty Skeny pytajutsja unichtozhit gosudarstvo, davshee prijut 'chuzhezemtsam'. 'Gosti iz proshlogo' ne mogut ostavatsja v storone. Odnako s ikh vmeshatelstvom vojna stanovitsja esche uzhasnee, ibo oni nesut s soboj strashnoe oruzhie...
