Престол Кертории свободен! Кто на него взойдет? Претендентов много, и всем им предстоит пройти испытание, в ходе которого выживет только сильнейший. Он и станет королем. Наследники знатных родов отправляются в странствие по космосу, освоенному земной цивилизацией. Они ведут кровавые междоусобные войны, строят козни соперникам, дерутся друг с другом на дуэлях. И к тому же вынуждены скрывать свою сущность от землян... Но награда победителю слишком велика - ради нее стоит рисковать.
Prestol Kertorii svoboden! Kto na nego vzojdet? Pretendentov mnogo, i vsem im predstoit projti ispytanie, v khode kotorogo vyzhivet tolko silnejshij. On i stanet korolem. Nasledniki znatnykh rodov otpravljajutsja v stranstvie po kosmosu, osvoennomu zemnoj tsivilizatsiej. Oni vedut krovavye mezhdousobnye vojny, strojat kozni sopernikam, derutsja drug s drugom na dueljakh. I k tomu zhe vynuzhdeny skryvat svoju suschnost ot zemljan... No nagrada pobeditelju slishkom velika - radi nee stoit riskovat.
