1. Libros
  2. Ficción
  3. Bylogo dalnij zov. Sto perevodov Sergeja Shorgina

Bylogo dalnij zov. Sto perevodov Sergeja Shorgina

Былого дальний зов. Сто переводов Сергея Шоргина
Bylogo dalnij zov. Sto perevodov Sergeja Shorgina
Idioma
Mediciones
215/145 mm
Editor
Año de publicación
Páginas
128
ISBN
978-5-91763-173-8
 
Producto no disponible
Notificar cuando disponible Agregar a los favoritos
Переводчик Сергей Шоргин - участник форума-семинара "Век перевода" под руководством Е.В.Витковского. Принимал участие в трех антологиях "Век перевода", антологии "Семь веков английской поэзии", сборниках переводов А.Хаусмена, Р.Саути, Л.Кэрролла, К.Галчинского, Б.Лесьмяна, Ю.Тувима, В.Броневского. В книге представлены выполненные С.Шоргиным с 2001 по 2012 годы избранные поэтические переводы из английской, шотландской, австралийской, американской (США), канадской, польской, словацкой, украинской, белорусской поэзии и из поэзии на идиш. Среди авторов переведенных стихотворений и классики (Р.Киплинг, А.Хаусмен, Р.Берне, Р.Стивенсон, Р.Фрост, Р.Сервис, Б.Лесьмян, Ю.Тувим, К.Галчинский, М.Орест и др.), и современные поэты (Ю.Издрык, В.Жибуль). Многие переводы публикуются впервые.
Perevodchik Sergej Shorgin - uchastnik foruma-seminara "Vek perevoda" pod rukovodstvom E.V.Vitkovskogo. Prinimal uchastie v trekh antologijakh "Vek perevoda", antologii "Sem vekov anglijskoj poezii", sbornikakh perevodov A.Khausmena, R.Sauti, L.Kerrolla, K.Galchinskogo, B.Lesmjana, Ju.Tuvima, V.Bronevskogo. V knige predstavleny vypolnennye S.Shorginym s 2001 po 2012 gody izbrannye poeticheskie perevody iz anglijskoj, shotlandskoj, avstralijskoj, amerikanskoj (SSHA), kanadskoj, polskoj, slovatskoj, ukrainskoj, belorusskoj poezii i iz poezii na idish. Sredi avtorov perevedennykh stikhotvorenij i klassiki (R.Kipling, A.Khausmen, R.Berne, R.Stivenson, R.Frost, R.Servis, B.Lesmjan, Ju.Tuvim, K.Galchinskij, M.Orest i dr.), i sovremennye poety (Ju.Izdryk, V.Zhibul). Mnogie perevody publikujutsja vpervye.
Categoría
EAN
9785917631738
Clasificación de la biblioteca BIC:
F
Productos similares
  • Marquez Gabriel Garcia
    Año de publicación: 2024
    Tapa dura con sobrecubierta
    20.00 €
    18.18 € sin IVA
  • Marquez Gabriel Garcia
    Año de publicación: 2024
    Encuadernación en rústica
    15.00 €
    13.64 € sin IVA
  • Lindemann Till
    Año de publicación: 2024
    Tapa dura
    25.00 €
    22.73 € sin IVA
  • Bulychev Kir
    Año de publicación: 2023
    Encuadernación en rústica
    10.00 €
    9.09 € sin IVA
  • Orwell George
    Año de publicación: 2022
    Tapa dura
    14.00 €
    12.73 € sin IVA
  • Tolkien John Ronald Reuel
    Año de publicación: 2022
    Tapa dura
    30.00 € 21.00 €
    19.09 € sin IVA
  • Tolkien John Ronald Reuel
    Año de publicación: 2022
    Tapa dura
    30.00 € 21.00 €
    19.09 € sin IVA
  • Boccaccio Giovanni
    Año de publicación: 2020
    Tapa dura
    69.00 € 55.20 €
    50.18 € sin IVA
  • Waltari Mika
    Año de publicación: 2022
    Tapa dura
    20.00 € 8.00 €
    7.27 € sin IVA
  • Hemingway Ernest
    Año de publicación: 2022
    Encuadernación en rústica
    13.00 €
    11.82 € sin IVA