В настоящем издании, посвященном истории и теории символического театра, собраны произведения различных жанров, так или иначе отражающие воплощение идей французского символизма в драматургии и сценическом искусстве. Эти мемуары, письма, теоретические работы режиссеров, идеологов и последователей французского символизма и, конечно же, сами пьесы, входившие в репертуар символических театров. Созвездие представленных в сборнике имен (П.Верлен, М.Метерлинк, Ш.Ван Ларберг, А.Аппиа, А.Арто и другие), а также то, что большинство вошедших в него текстов, в том числе и знаменитая "Трилогия об Убю" Альфреда Жарри, публикуется на русском языке впервые, безусловно должно сделать эту книгу настоящей находкой как для специалистов, так и для всех читателей, интересующихся французской литературой и культурой в целом.
V nastojaschem izdanii, posvjaschennom istorii i teorii simvolicheskogo teatra, sobrany proizvedenija razlichnykh zhanrov, tak ili inache otrazhajuschie voploschenie idej frantsuzskogo simvolizma v dramaturgii i stsenicheskom iskusstve. Eti memuary, pisma, teoreticheskie raboty rezhisserov, ideologov i posledovatelej frantsuzskogo simvolizma i, konechno zhe, sami pesy, vkhodivshie v repertuar simvolicheskikh teatrov. Sozvezdie predstavlennykh v sbornike imen (P.Verlen, M.Meterlink, Sh.Van Larberg, A.Appia, A.Arto i drugie), a takzhe to, chto bolshinstvo voshedshikh v nego tekstov, v tom chisle i znamenitaja "Trilogija ob Ubju" Alfreda Zharri, publikuetsja na russkom jazyke vpervye, bezuslovno dolzhno sdelat etu knigu nastojaschej nakhodkoj kak dlja spetsialistov, tak i dlja vsekh chitatelej, interesujuschikhsja frantsuzskoj literaturoj i kulturoj v tselom.
