Новая, восстановленная по первоисточнику, редакция знаменитой книги о путешествии по США выдающихся сатириков Ильи Ильфа и Евгения Петрова предстает в совершенно неожиданном свете в соединении с неизвестными прежде материалами из личного архива Александры Ильиничны Ильф. Впервые публикуются письма, которые Ильф посылал жене и дочери по ходу путешествия, и фотографии, сделанные им в США. Вместе с письмами Петрова они представляют собой своеобразный дневник путешествия и естественным образом дополняют "Одноэтажную Америку". Издание продолжает серию книг, посвященных творчеству Ильи Ильфа и Евгения Петрова, подготовленных и откомментированных Александрой Ильф.
Novaja, vosstanovlennaja po pervoistochniku, redaktsija znamenitoj knigi o puteshestvii po SSHA vydajuschikhsja satirikov Ili Ilfa i Evgenija Petrova predstaet v sovershenno neozhidannom svete v soedinenii s neizvestnymi prezhde materialami iz lichnogo arkhiva Aleksandry Ilinichny Ilf. Vpervye publikujutsja pisma, kotorye Ilf posylal zhene i docheri po khodu puteshestvija, i fotografii, sdelannye im v SSHA. Vmeste s pismami Petrova oni predstavljajut soboj svoeobraznyj dnevnik puteshestvija i estestvennym obrazom dopolnjajut "Odnoetazhnuju Ameriku". Izdanie prodolzhaet seriju knig, posvjaschennykh tvorchestvu Ili Ilfa i Evgenija Petrova, podgotovlennykh i otkommentirovannykh Aleksandroj Ilf.