Зловещие тени прошлого, выступающие из ночной тьмы... Страх, притаившийся в тайных уголках души, вновь и вновь оживающий в причудливых кошмарах... Мучительные, по сути кафкианские, парадоксы воспаленного сознания и мистически-странные метаморфозы обычных, казалось бы, вещей... Все это - в великолепных готических рассказах Джойс Кэрол Оутс, стилистически безупречных и в то же время шокирующих, откровенных в своей натуралистичное, но неизменно высоко интеллектуальных.
Zloveschie teni proshlogo, vystupajuschie iz nochnoj tmy... Strakh, pritaivshijsja v tajnykh ugolkakh dushi, vnov i vnov ozhivajuschij v prichudlivykh koshmarakh... Muchitelnye, po suti kafkianskie, paradoksy vospalennogo soznanija i misticheski-strannye metamorfozy obychnykh, kazalos by, veschej... Vse eto - v velikolepnykh goticheskikh rasskazakh Dzhojs Kerol Outs, stilisticheski bezuprechnykh i v to zhe vremja shokirujuschikh, otkrovennykh v svoej naturalistichnoe, no neizmenno vysoko intellektualnykh.
