Евгения Кононенко - одна из самых известных писательниц современной Украины, представительница так называемой "новой" литературы, заявившей о себе с началом независимости страны. Ее повести и рассказы, умные, нестандартные, талантливые, проникнутые юмором и ироничным взглядом на мир, переведены практически на все европейские языки и везде снискали заслуженный успех. Теперь, наконец, и русский читатель получит возможность познакомиться с творчеством этой действительно незаурядной украинской писательницы в прекрасном переводе Елены Мариничевой.
Evgenija Kononenko - odna iz samykh izvestnykh pisatelnits sovremennoj Ukrainy, predstavitelnitsa tak nazyvaemoj "novoj" literatury, zajavivshej o sebe s nachalom nezavisimosti strany. Ee povesti i rasskazy, umnye, nestandartnye, talantlivye, proniknutye jumorom i ironichnym vzgljadom na mir, perevedeny prakticheski na vse evropejskie jazyki i vezde sniskali zasluzhennyj uspekh. Teper, nakonets, i russkij chitatel poluchit vozmozhnost poznakomitsja s tvorchestvom etoj dejstvitelno nezaurjadnoj ukrainskoj pisatelnitsy v prekrasnom perevode Eleny Marinichevoj.
