Центральной темой романа и рассказов одного из самых ярких литовских прозаиков Юргиса Кунчинаса является повседневность маргиналов советской эпохи, их трагикомическое бегство от действительности. Автор в мягкой иронической манере повествует о самочувствии индивидов, не вписывающихся в систему, способных в любых условиях сохранить внутреннюю автономию и человеческое достоинство. Роман "Туула" был признан лучшей литовской книгой 1993 года, удостоен премии Союза писателей Литвы. Произведения Ю.Кунчинаса переведены на латышский, немецкий, польский, русский, французский, шведский, эстонский и др. языки.
Tsentralnoj temoj romana i rasskazov odnogo iz samykh jarkikh litovskikh prozaikov Jurgisa Kunchinasa javljaetsja povsednevnost marginalov sovetskoj epokhi, ikh tragikomicheskoe begstvo ot dejstvitelnosti. Avtor v mjagkoj ironicheskoj manere povestvuet o samochuvstvii individov, ne vpisyvajuschikhsja v sistemu, sposobnykh v ljubykh uslovijakh sokhranit vnutrennjuju avtonomiju i chelovecheskoe dostoinstvo. Roman "Tuula" byl priznan luchshej litovskoj knigoj 1993 goda, udostoen premii Sojuza pisatelej Litvy. Proizvedenija Ju.Kunchinasa perevedeny na latyshskij, nemetskij, polskij, russkij, frantsuzskij, shvedskij, estonskij i dr. jazyki.
