Жестокий театр - термин, применяемый к раннему натуралистическому периоду творчества классика шведской литературы Августа Стриндберга (1849-1912). Переводы пьес Стриндберга, собранные в сборнике, сделаны на рубеже XIX-XX вв. известными русскими литераторами и переводчиками: Ю.Балтрушайтисом, А. и П.Ганзенами и др. Впервые на русском языке публикуется пьеса "Преступление и преступление".
Zhestokij teatr - termin, primenjaemyj k rannemu naturalisticheskomu periodu tvorchestva klassika shvedskoj literatury Avgusta Strindberga (1849-1912). Perevody pes Strindberga, sobrannye v sbornike, sdelany na rubezhe XIX-XX vv. izvestnymi russkimi literatorami i perevodchikami: Ju.Baltrushajtisom, A. i P.Ganzenami i dr. Vpervye na russkom jazyke publikuetsja pesa "Prestuplenie i prestuplenie".
