Брачные узы" - типично "венский" роман, как бы случайно написанный на иврите, и описывающий граничащие с извращением отношения еврея-парвеню с австрийской аристократкой. При первой публикации в 1930 году он заслужил репутацию "скандального" и был забыт, но после второго, посмертного издания, "Брачные узы" вошли в золотой фонд ивритской и мировой литературы. Герой Фогеля - чужак в огромном городе, перекати-поле, невесть какими ветрами заброшенный на улицы Вены откуда-то с востока. Как ни хочет он быть здесь своим, город отказывается стать ему опорой. Он бесконечно скитается по невымышленным улицам и переулкам, переходит из одного кафе в другое, отдыхает на скамейках в садах и парках, находит пристанище в ночлежке для бездомных и оказывается в лечебнице для умалишенных. Город беседует с ним, давит на него и в конце концов одерживает верх. Выпустив в свет первое издание романа, Фогель не прекращал работать над ним почти до самой смерти. После Второй мировой войны друг Фогеля, художник...
Brachnye uzy" - tipichno "venskij" roman, kak by sluchajno napisannyj na ivrite, i opisyvajuschij granichaschie s izvrascheniem otnoshenija evreja-parvenju s avstrijskoj aristokratkoj. Pri pervoj publikatsii v 1930 godu on zasluzhil reputatsiju "skandalnogo" i byl zabyt, no posle vtorogo, posmertnogo izdanija, "Brachnye uzy" voshli v zolotoj fond ivritskoj i mirovoj literatury. Geroj Fogelja - chuzhak v ogromnom gorode, perekati-pole, nevest kakimi vetrami zabroshennyj na ulitsy Veny otkuda-to s vostoka. Kak ni khochet on byt zdes svoim, gorod otkazyvaetsja stat emu oporoj. On beskonechno skitaetsja po nevymyshlennym ulitsam i pereulkam, perekhodit iz odnogo kafe v drugoe, otdykhaet na skamejkakh v sadakh i parkakh, nakhodit pristanische v nochlezhke dlja bezdomnykh i okazyvaetsja v lechebnitse dlja umalishennykh. Gorod beseduet s nim, davit na nego i v kontse kontsov oderzhivaet verkh. Vypustiv v svet pervoe izdanie romana, Fogel ne prekraschal rabotat nad nim pochti do samoj smerti. Posle Vtoroj mirovoj vojny drug Fogelja, khudozhnik...
