Античный пурпур добывали из желез морской улитки мурекс. Он ценился столь же высоко, как золото, серебро или жемчуг: улитки попадались нечасто, а краски требовалось много, на один грамм пурпура шло десять тысяч моллюсков. Способ изготовления был великой тайной, переходившей от отца к сыну. Исполненная трагизма история норвежской красильщицы, владевшей тайной драгоценного пурпура, рассказанная в контексте подлинных исторических событий XV века, - первое произведение известной норвежской писательницы Вибеке Леккеберг, переведенное на русский язык.
Antichnyj purpur dobyvali iz zhelez morskoj ulitki mureks. On tsenilsja stol zhe vysoko, kak zoloto, serebro ili zhemchug: ulitki popadalis nechasto, a kraski trebovalos mnogo, na odin gramm purpura shlo desjat tysjach molljuskov. Sposob izgotovlenija byl velikoj tajnoj, perekhodivshej ot ottsa k synu. Ispolnennaja tragizma istorija norvezhskoj krasilschitsy, vladevshej tajnoj dragotsennogo purpura, rasskazannaja v kontekste podlinnykh istoricheskikh sobytij XV veka, - pervoe proizvedenie izvestnoj norvezhskoj pisatelnitsy Vibeke Lekkeberg, perevedennoe na russkij jazyk.
