Книга Октавио Паса (1914-1998) 'Освящение мига' знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства. Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.
Kniga Oktavio Pasa (1914-1998) 'Osvjaschenie miga' znakomit russkogo chitatelja s bogatym i mnogogrannym tvorcheskim naslediem odnogo iz samykh znachitelnykh i samobytnykh pisatelej XX stoletija. V sbornik vkljucheny izbrannye stikhi, rasskazy, esse iz raznykh knig velikogo meksikantsa, ego Nobelevskaja lektsija. Tvorchestvo Pasa, pronizannoe ostrym chuvstvom soprichastnosti istorii, ubezhdennostju vo vnevremennoj tsennosti slova, veroj v sposobnost poezii izmenit mir, posvjascheno i zlobodnevnym, i vechnym temam iskusstva. Bolshinstvo proizvedenij na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
