Сергей Владимирович Петров, поэт огромного масштаба, долгое время был известен широкому читателю только как переводчик. Его творческое наследие ошеломляюще и по объему, и по художественной значимости. Сам поэт увидел опубликованными лишь два десятка стихотворений в последние шесть лет жизни; первый авторский сборник Петрова вышел в свет спустя девять лет после его кончины. Настоящее издание продолжает вышедшее в 2008 г. Собрание стихотворений в двух книгах. В него вошли стихи 1930-1980-х гг., по различным причинам не включенные в предыдущие тома; стихотворения, объединенные в циклы; поэтические произведения, написанные в музыкальных жанрах; поэмы.
Sergej Vladimirovich Petrov, poet ogromnogo masshtaba, dolgoe vremja byl izvesten shirokomu chitatelju tolko kak perevodchik. Ego tvorcheskoe nasledie oshelomljajusche i po obemu, i po khudozhestvennoj znachimosti. Sam poet uvidel opublikovannymi lish dva desjatka stikhotvorenij v poslednie shest let zhizni; pervyj avtorskij sbornik Petrova vyshel v svet spustja devjat let posle ego konchiny. Nastojaschee izdanie prodolzhaet vyshedshee v 2008 g. Sobranie stikhotvorenij v dvukh knigakh. V nego voshli stikhi 1930-1980-kh gg., po razlichnym prichinam ne vkljuchennye v predyduschie toma; stikhotvorenija, obedinennye v tsikly; poeticheskie proizvedenija, napisannye v muzykalnykh zhanrakh; poemy.
