Мари-Мадлен де Лафайет - родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Ее творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю незнакомы. В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора "Принцессы Клевской". Более трех веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев. Переводы осуществлены специально для данного издания, снабженного обстоятельной статьей и подробными примечаниями.
Mari-Madlen de Lafajet - rodonachalnitsa zhanra ljubovno-psikhologicheskogo romana, bezuslovno, naibolee jarkaja i talantlivaja iz slavnoj plejady zhenschin-pisatelnits XVII v. Ee tvorenija, otnosjaschiesja k vershinam frantsuzskoj prozy, v bolshinstve svoem otechestvennomu chitatelju neznakomy. V predlagaemoj knige vpervye v Rossii sobrany vse izvestnye khudozhestvennye proizvedenija legendarnogo avtora "Printsessy Klevskoj". Bolee trekh vekov oni voskhischajut ljubitelej izjaschnoj slovesnosti dinamizmom sjuzhetov, vyrazitelnostju jazyka, nezaurjadnym masterstvom v peredache tonchajshikh dushevnykh perezhivanij geroev. Perevody osuschestvleny spetsialno dlja dannogo izdanija, snabzhennogo obstojatelnoj statej i podrobnymi primechanijami.
