Космического дальнобойщика Калеба Хорнблауэра отбросило в прошлое. Его звездолет приземлился в труднодоступной, малонаселенной местности. Едва ли он смог бы самостоятельно выпутаться из этой ситуации, если бы не помощь Либерти Стоун, живущей поблизости в горной хижине. И все-таки самым большим испытанием для него стала не проблема возвращения в XXIII век, а страсть к красавице Либерти, которая доказала ему, что любовь побеждает время.
Kosmicheskogo dalnobojschika Kaleba Khornblauera otbrosilo v proshloe. Ego zvezdolet prizemlilsja v trudnodostupnoj, malonaselennoj mestnosti. Edva li on smog by samostojatelno vyputatsja iz etoj situatsii, esli by ne pomosch Liberti Stoun, zhivuschej poblizosti v gornoj khizhine. I vse-taki samym bolshim ispytaniem dlja nego stala ne problema vozvraschenija v XXIII vek, a strast k krasavitse Liberti, kotoraja dokazala emu, chto ljubov pobezhdaet vremja.
